Attaching documents fails when Internet window is zoomed

When I zoom the access window in order to allow two windows side by side on the screen, the window to attach documents when creating an invoice loses its "close" button. The only way to finish the invoice is to leave the window, reset the window to 100% (Ctrl-0), then re-create the transaction.